Giờ công và phê duyệt
Duyệt giờ công cả tuần chỉ trong một lượt
Xem lại giờ công đội của bạn đã ghi nhận, phê duyệt, hỏi lại hoặc trả lại từng dòng, bóc tách thời gian theo người và theo khách hàng, rồi xuất một bảng chấm công dự án sẵn sàng để lập hóa đơn. Tạo không gian làm việc của riêng bạn, hoặc xem cách hoạt động.
Bạn đã có không gian làm việc? Đăng nhập
- Các gói từ 99 USD mỗi tháng
- Thiết kế cho agency có nhiều khách hàng
- Thương hiệu của bạn trên toàn bộ console
Giờ công và phê duyệt
Bảng chấm công dự án và phê duyệt giờ công cho agency marketing
Số giờ đội của bạn ghi nhận chính là số giờ bạn lập hóa đơn, nên bước xem xét ở giữa phải nhanh và đáng tin cậy. Bảng chấm công dự án trong AI Marketing Dashboard biến việc phê duyệt giờ công thành một lượt duyệt hằng tuần duy nhất: mọi dòng đều hiện ngay trước mắt bạn, phê duyệt, hỏi lại hoặc trả lại chỉ bằng một cú nhấp, rồi xuất một bảng chấm công gọn gàng để lập hóa đơn. Đó là góc nhìn của người quản lý về tuần đã trôi qua ra sao: giờ công theo người, theo khách hàng và theo dự án, không cần một bảng tính nào cả.
Giờ công, từ đầu đến cuối
Từ giờ công đã ghi đến tuần đã ký duyệt
Mọi người ghi giờ ngay tại nơi có công việc. Người duyệt xem lại trong một lượt.

Một dòng giờ công đi qua những bước nào
Ghi, liên kết, gửi, xem xét
Ghi giờ công
Nhấp một ô trống trong lưới tuần của bạn, hoặc bắt đầu bấm giờ. Chọn khách hàng, số giờ và ghi chú, rồi đánh dấu dòng giờ công là tính phí hay không.Liên kết với công việc
Chọn dự án và công việc mà số giờ thuộc về, để chúng cũng hiện trên công việc trong Dự án. Liên kết chỉ trỏ tới nội dung bên trong chính khách hàng của dòng giờ công đó.Gửi để duyệt
Lưu là đưa dòng giờ công vào hàng chờ của người duyệt. Nếu dòng bị trả lại vì bị hỏi lại hoặc bị từ chối, bạn sửa rồi gửi lại.Duyệt cả tuần
Duyệt, hỏi lại hoặc trả lại từng dòng kèm lý do, hoặc duyệt cùng lúc một loạt dòng hợp lệ. Mọi quyết định đều có “Undo” (hoàn tác), và người ghi được báo.

Bên trong bảng chấm công dự án
Một bảng chấm công, ba cách đọc
Người duyệt, đồng nghiệp và bộ phận tài chính mỗi bên có góc nhìn họ cần từ cùng những dòng giờ công.
3
chế độ xem trên một bảng chấm công: “Review”, “My time” và “Reports”
4
câu trả lời cho một dòng giờ công: duyệt, hỏi lại, từ chối, hoặc đặt lại về chờ duyệt
4
cách nhóm một báo cáo: theo khách hàng, dự án, công việc hoặc đồng nghiệp
Biết tuần đã trôi qua ở đâu trước khi lập hóa đơn
Tạo một không gian làm việc và để đội ngũ ghi giờ công vào khách hàng thật và công việc thật.
Các gói bắt đầu từ 99 USD mỗi tháng.
Trong trang này
Bảng chấm công dự án: một lượt duyệt theo tuần cho người ký duyệt giờ công
Toàn bộ giờ công của cả tuần trên một màn hình
Mở tuần ra, mọi dòng đã ghi nhận được sắp sẵn để xem xét: công việc, người thực hiện, khách hàng, dự án, số giờ và ghi chú, theo một thứ tự cố định, không bị xáo trộn mỗi lần tải lại trang. Thay vì phải đuổi theo bảng chấm công qua nhiều người và nhiều công cụ, người duyệt chỉ cần làm việc với một danh sách gộp duy nhất, và biết chính xác dòng nào còn cần ra quyết định.
Chấm công là nơi giờ ghi nhận trở thành giờ đã phê duyệt: đồng đội ghi giờ hoặc bấm giờ ngay trên một công việc, và người quản lý biến những bản ghi đó thành giờ đã phê duyệt, tính được vào hóa đơn. Chính sự tập trung đó khiến việc ký duyệt hằng tuần chỉ mất vài phút, thay vì cả một buổi chiều.
Phê duyệt, hỏi lại hoặc từ chối từng dòng, và đổi ý bất cứ lúc nào
Một quyết định thật sự trên mỗi dòng, được ghi lại và có thể đảo ngược
Mỗi dòng nhận một quyết định rõ ràng: phê duyệt, hỏi lại khi có điều cần làm rõ, từ chối, hoặc đặt lại về trạng thái chờ, và phê duyệt cùng lúc toàn bộ các dòng đang chờ đã lọc khi cả loạt đều hợp lệ. Một dòng bị hỏi lại sẽ mang theo câu hỏi đó, nên cuộc trao đổi về bảng chấm công nằm ngay trên bảng chấm công, chứ không phải trong một email riêng.
Mọi quyết định đều được đóng dấu ai đã xem xét và vào lúc nào, và vẫn còn nguyên sau khi tải lại trang, nên trạng thái phê duyệt là một bản ghi thật sự, chứ không phải một hiệu ứng giao diện thoáng qua. Việc ký duyệt của tuần có thể kiểm chứng lại sau này, không chỉ dựa vào trí nhớ.
Giờ công được bóc tách theo từng người và từng khách hàng
Xem thật sự tuần đã trôi qua ở đâu
Một thanh bóc tách chia tuần theo từng thành viên và từng khách hàng, để bạn trả lời được hai câu hỏi quan trọng nhất chỉ bằng một cái nhìn: có ai đang quá tải hay thiếu việc không, và một khách hàng có đang tiêu tốn nhiều giờ hơn retainer cho phép không. Nhấp vào một thành viên hoặc một khách hàng sẽ thu hẹp danh sách, số liệu và biểu đồ về đúng góc nhìn đó.
Với một agency, góc nhìn đó là một cảnh báo sớm: nó chỉ ra tài khoản đang âm thầm ăn mòn biên lợi nhuận và thành viên đang tiến gần đến kiệt sức, trong khi vẫn còn thời gian để xử lý cả hai.
Tìm kiếm và lọc đến đúng phần bạn đang xem xét
Theo người, theo khách hàng, theo dự án hoặc theo ghi chú
Lọc theo thành viên hoặc theo khách hàng, và tìm kiếm trên công việc, người thực hiện, khách hàng, dự án và ghi chú, để một người quản lý đang xem xét tuần của một tài khoản, hoặc của một người, nhận đúng phần đó mà không phải cuộn qua giờ công của tất cả những người khác. Danh sách, tổng số và biểu đồ đều thu hẹp cùng lúc.
Điều đó giữ cho việc phê duyệt luôn tập trung: xem xét tuần của một tài khoản, ký duyệt, rồi chuyển tiếp, thay vì phải lội qua toàn bộ giờ công của cả agency chỉ để tìm chục dòng thực sự thuộc trách nhiệm của bạn trong đợt này.
Xuất một bảng chấm công sẵn sàng lập hóa đơn ra CSV
Từ giờ đã phê duyệt đến hóa đơn, chỉ trong một bước
Xuất chế độ xem hiện tại ra CSV, đã được lọc sẵn theo khách hàng, người hoặc tuần bạn đang quan tâm, rồi đưa cho bộ phận kế toán một bảng chấm công gọn gàng để lập hóa đơn. Chính việc phê duyệt bạn vừa làm ở bước trước là thứ khiến bản xuất này đáng tin cậy: lọc về các giờ đã phê duyệt thì chỉ những giờ bạn đã ký duyệt mới đi vào hóa đơn.
Nó chuyển giờ đã ghi nhận sang giờ đã lập hóa đơn trong một bước: bộ phận tài chính nhận một file sạch gồm các giờ đã duyệt, đúng là điểm mà giờ công thường bị thất thoát khỏi doanh thu của một agency.
Giờ công và mức sử dụng bạn nhìn thấy được, không chỉ cộng dồn
Một góc nhìn trực quan về năng lực của cả tuần
Một biểu đồ biến giờ công đã ghi nhận trong tuần thành một hình dạng bạn đọc được ngay lập tức: thời gian được phân bổ ra sao, khối lượng công việc dồn ở đâu, tổng số giờ đã phê duyệt đang tiến triển thế nào. Đó là khác biệt giữa việc biết đội của bạn đã ghi giờ công, và việc thật sự hiểu tuần đó đã trôi qua như thế nào.
Kết hợp với các bảng bóc tách theo khách hàng và theo thành viên, nó cho chủ agency một bức tranh năng lực làm cơ sở cho lần tuyển dụng tiếp theo, cuộc trao đổi về retainer sắp tới, và quyết định thương lượng lại phạm vi công việc trước khi nó vượt tầm kiểm soát.
Chấm công cho agency, có AI và không có AI
Ai tìm phần mềm chấm công bằng AI cũng muốn số giờ chính xác mà không phải làm một việc vặt mỗi tuần. Bảng chấm công dự án đạt được điều đó bằng cấu trúc chứ không bằng phỏng đoán.
Tính năng Chấm công không theo dõi màn hình của bạn, không giám sát hoạt động và không ước tính số giờ, và không có thành phần nào trong đó gọi một mô hình AI. Số giờ là lời khẳng định của một con người: đồng nghiệp ghi một dòng giờ công vào công việc của khách hàng hoặc chạy bộ bấm giờ, rồi một người duyệt trả lời từng dòng. AI trong sản phẩm này nằm ở nơi khác, chẳng hạn ở bản ghi và bản tóm tắt của các cuộc họp với khách hàng, nơi một bản ghi bằng văn bản rất khó tạo thủ công.
| Câu hỏi | Cách bảng chấm công trả lời |
|---|---|
| Đây là giờ công của ai? | Hệ thống tự đóng dấu người ghi khi lưu dòng giờ công, nên tên không bao giờ gõ tay và không thể ghi nhận thay cho người khác |
| Giờ này dành cho công việc nào? | Mỗi dòng giờ công liên kết với một dự án và công việc của khách hàng trong Dự án, nên số giờ cũng hiện ngay trên chính công việc đó |
| Đã có ai kiểm tra chưa? | Mỗi dòng đều mang một trạng thái, dấu của người duyệt và, khi cần, một câu hỏi hoặc lý do bằng văn bản |
Chính cấu trúc đó làm cho một tổng số đáng tin khi lập hóa đơn. Một con số do một người ghi, gắn với một công việc và được người thứ hai duyệt thì bảo vệ được trước khách hàng. Một con số suy ra từ hoạt động khó bảo vệ hơn, dù phỏng đoán có thông minh đến đâu.
Đồng nghiệp ghi giờ công và trả lời người duyệt như thế nào
Quy trình chỉ cần một màn hình, “My time” (giờ công của tôi), và hoạt động như nhau dù bạn ghi giờ công dần dần hay vào cuối ngày.
Mở “My time”
Màn hình hiển thị tuần của chính bạn: tổng số giờ so với tuần làm việc 40 giờ, một lưới các dòng với một cột cho mỗi ngày, và mọi dòng giờ công bạn đã ghi.
Nhấp một ô, hoặc bắt đầu bấm giờ
Một ô trống trong lưới mở biểu mẫu cho dòng và ngày đó. Với công việc đang làm, chọn “Start timer” (bắt đầu bấm giờ), chọn khách hàng và công việc, rồi bấm “Stop & log” (dừng và ghi giờ) khi xong. Bộ bấm giờ vẫn chạy nếu bạn đóng tab.
Chọn công việc, rồi nhập số giờ
Chọn khách hàng, rồi chọn dự án và công việc từ Dự án. Nhập số giờ dưới dạng 1.5, 1:30, 90m hoặc 1h 30m, hoặc nhập giờ bắt đầu và giờ kết thúc để biểu mẫu tự tính thời lượng.
Viết một dòng và đặt tính phí
Một tóm tắt ngắn là đủ, kèm chi tiết nếu người duyệt sẽ cần. Để “Billable” (tính phí) bật cho công việc của khách hàng. Thời gian trên tài khoản riêng của agency không bao giờ tính phí, nên công tắc này không xuất hiện ở đó.
Lưu, rồi chờ phản hồi
Dòng giờ công đã lưu chờ trong hàng chờ của người duyệt. Nếu có dòng bị hỏi lại hoặc bị từ chối, một biểu ngữ “Needs your attention” (cần bạn chú ý) đánh dấu nó ở đầu “My time”, và dòng đó hiện ghi chú của người duyệt.
Trả lời và gửi lại
Sửa dòng giờ công, trả lời câu hỏi bằng lời của bạn và chọn “Edit & resubmit” (sửa và gửi lại). Dòng đó trở về “Pending review” (chờ duyệt), và người duyệt thấy nó như một mục mới.
Lưu ý
Biểu mẫu từ chối trước những gì lịch sử chấm công sẽ bác bỏ
Biểu mẫu không lưu dòng giờ công cho một ngày trong tương lai, một ngày quá xa trong quá khứ hay một ngày cộng dồn quá 24 giờ, và từ chối số giờ không khớp với giờ bắt đầu và giờ kết thúc. Một dòng trùng khớp hoàn toàn với dòng đã có sẽ bị cảnh báo trước khi lưu.
Lượt duyệt hằng tuần của người duyệt: bốn câu trả lời cho mỗi dòng
Mỗi dòng chỉ cần một quyết định, và mỗi câu trả lời để lại cho người ghi một việc rõ ràng cần làm tiếp.
| Câu trả lời | Nút | Người ghi thấy gì | Điều xảy ra tiếp theo |
|---|---|---|---|
| Duyệt | “Approve log” | Trạng thái “Approved” (đã duyệt), kèm dấu của người duyệt | Dòng bị khóa, người không có quyền duyệt không sửa được nữa |
| Câu hỏi | “Ask a question” | Trạng thái “Questioned” (bị hỏi lại) và một ghi chú có tiêu đề “Your reviewer asked” (người duyệt của bạn đã hỏi) | Người ghi trả lời và gửi lại, rồi dòng đó trở về “Pending review” |
| Từ chối | “Don't approve” | Trạng thái “Not approved” (bị từ chối) và lý do bằng văn bản, bắt buộc phải có | Người ghi sửa và gửi lại |
| Đặt lại | “Reset to pending” | Trạng thái “Pending review” trở lại | Người duyệt quyết định lại một lần nữa |
Chế độ xem “Week” trải tuần của đội thành một lưới và thành các dòng giờ công gom theo ngày, kèm bộ lọc và tìm kiếm trên nội dung cùng tên dự án và công việc liên kết. Tab “Queue” (hàng chờ) liệt kê mọi dòng đang chờ duyệt của bất kỳ tuần nào, nên một dòng nộp muộn không bao giờ lọt khỏi lượt duyệt đã đi tiếp. Một quyết định có thể hoàn tác ngay sau khi đưa ra, và người ghi được báo một lần cho mỗi quyết định, hoặc một lần cho cả loạt khi bạn duyệt cùng lúc một tập dòng hợp lệ.
Ai được quyền duyệt là do phân quyền quyết định. Quản trị viên duyệt mọi khách hàng, và một đồng nghiệp được cấp quyền duyệt sẽ duyệt những khách hàng mà quyền đó áp dụng tới. Mọi người còn lại chỉ thấy các dòng giờ công của chính mình, nên giờ công của đồng nghiệp không bao giờ hiện ra với họ.
Báo cáo giải quyết câu hỏi lập hóa đơn
“Reports” cộng các dòng giờ công bạn được phép xem theo khách hàng, dự án, công việc hoặc đồng nghiệp, trong khoảng thời gian bạn chọn.
Chọn một khoảng thời gian từ tuần này đến 30 hoặc 90 ngày gần nhất, quý này hoặc từ đầu năm đến nay, hoặc tự đặt ngày. Nhóm theo khách hàng, dự án, công việc hoặc đồng nghiệp, thu hẹp về giờ tính phí hoặc giờ nội bộ và về các dòng đã duyệt, đang chờ hay bị gắn cờ, rồi nhấp vào bất kỳ dòng nào để xem các dòng giờ công phía sau nó.
- “Billable share” (tỷ lệ giờ tính phí)
- Giờ tính phí tính theo phần trăm của mọi giờ đã ghi trong khoảng thời gian, hiển thị cạnh số giờ nội bộ.
- “Pending” và “Flagged” (chờ duyệt và bị gắn cờ)
- “Pending” là thời gian còn đang chờ người duyệt. “Flagged” là thời gian đã bị trả lại vì bị hỏi lại hoặc bị từ chối.
- “Utilization” (mức sử dụng)
- Số giờ đã ghi chia cho 8 giờ của mỗi ngày làm việc trong khoảng thời gian (không tính cuối tuần), làm tròn thành phần trăm nguyên. Chỉ số này xuất hiện khi bạn nhóm theo đồng nghiệp và mang nhãn “Has capacity” (còn dư năng lực), “Well utilized” (khai thác tốt) hoặc “At capacity” (đã kín năng lực).
- “Average per weekday” (trung bình mỗi ngày làm việc)
- Tổng số giờ chia cho số ngày làm việc trong khoảng thời gian, hiển thị khi mức sử dụng không có ý nghĩa với cách nhóm bạn đã chọn.
Hai bản xuất phục vụ phía tài chính. CSV chi tiết có một dòng cho mỗi dòng giờ công với ngày, thành viên, khách hàng, dự án, công việc, số giờ, cờ tính phí, trạng thái, người duyệt và ghi chú duyệt. CSV tóm tắt có một dòng cho mỗi nhóm. Các ô bắt đầu giống một công thức bị vô hiệu hóa, nên tên công việc đặt giống công thức vẫn là văn bản.
Lưu ý
Một báo cáo nhìn xa đến đâu
Một trang chứa tối đa 15.000 dòng giờ công cùng lúc. Khi một khoảng thời gian dài bị cắt ngắn, báo cáo cho biết nó bị cắt ở đâu và đề nghị tải các dòng sớm hơn, thay vì hiển thị một tổng chưa đầy đủ như thể đó là tổng đầy đủ.
Nhịp theo tuần để thu đủ bảng chấm công mà không phải đi đòi
Bảng chấm công về đúng hạn khi đội ngũ biết mỗi ngày diễn ra điều gì và hệ thống lo việc nhắc.
- Mỗi buổi chiều, ghi giờ công của ngày hoặc dừng bộ bấm giờ đang chạy. Một dòng tóm tắt là đủ.
- Cuối tuần, để lời nhắc tùy chọn lo việc đốc thúc. Quản trị viên bật “Lời nhắc chấm công” trong phần cài đặt Thông báo ở Cài đặt, chọn ngày trong tuần và giờ, và các thành viên chưa ghi giờ công nào trong tuần đó sẽ nhận một email, trừ khi họ đã tắt email nhắc, cùng một thông báo trên thiết bị ở nơi họ đã bật. Lời nhắc bổ sung vào sáng thứ Hai cho ai còn thiếu là một công tắc trong cùng thẻ, được bật theo mặc định.
- Đầu tuần sau, người duyệt xử lý hết “Queue” (hàng chờ), trả lời các câu hỏi và trả lại mọi dòng chưa rõ khi công việc còn mới.
- Mỗi tháng một lần, mở “Reports” cho cả tháng, nhóm theo khách hàng, lọc về giờ đã duyệt và xuất file tóm tắt để lập hóa đơn.
Số giờ cũng đi tới chính công việc. Mở một công việc trong Dự án và ngăn chi tiết hiện thời gian đã ghi cho nó cùng một lối tắt để thêm giờ. Đội nào còn muốn hỏi xem mọi người cảm thấy khối lượng công việc nặng nhẹ ra sao có thể kết hợp bảng chấm công dự án với check-in hằng ngày trong Stand Up, để có góc nhìn con người bên cạnh các con số giờ. Cả hai đều có ở mọi gói.
Câu hỏi thường gặp
Bảng chấm công dự án có dùng AI để theo dõi hay ước tính thời gian không?
Không. Nó không giám sát màn hình của bạn, không ghi lại hoạt động hay đoán số giờ, và không bao giờ gọi một mô hình AI. Đồng nghiệp ghi các dòng giờ công vào công việc của khách hàng hoặc chạy bộ bấm giờ, còn người duyệt phê duyệt, hỏi lại hoặc trả lại từng dòng. Các tính năng AI của sản phẩm nằm ở nơi khác, như bản ghi và bản tóm tắt cuộc họp.
Đội của tôi có thể chạy bộ bấm giờ thay vì gõ số giờ không?
Được. Chọn “Start timer”, chọn khách hàng và công việc, rồi bấm “Stop & log” khi xong. Biểu mẫu mở ra với số giờ đã tính từ thời gian trôi qua và giờ bắt đầu đã điền sẵn. Trong một trình duyệt, mỗi không gian làm việc chỉ chạy một bộ bấm giờ, bộ bấm giờ vẫn chạy nếu bạn đóng tab, và một bộ bấm giờ không bao giờ ghi quá một ngày.
Điều gì xảy ra khi người duyệt hỏi lại một dòng giờ công?
Dòng giờ công chuyển sang “Questioned”, và biểu ngữ “Needs your attention” trên “My time” đưa nó lên đầu cùng ghi chú của người duyệt. Người ghi sửa dòng, trả lời bằng lời của mình và gửi lại. Dòng đó trở về “Pending review” và đến lại với người duyệt như một mục mới trong “Queue” của họ.
Đồng nghiệp có xem được giờ công của nhau không?
Không. Một đồng nghiệp chỉ thấy các dòng giờ công của chính mình, trong “My time” và trong “Reports”. Quản trị viên, và những đồng nghiệp được cấp quyền duyệt, còn thấy các dòng họ duyệt. Khách hàng không bao giờ thấy bảng chấm công, vì bảng chấm công là hồ sơ nội bộ và cổng khách hàng không có chúng.
Mức sử dụng được tính thế nào?
Mức sử dụng là số giờ đã ghi chia cho 8 giờ của mỗi ngày làm việc trong khoảng thời gian, làm tròn thành phần trăm nguyên. Chỉ số này xuất hiện khi báo cáo nhóm theo đồng nghiệp, kèm nhãn “Has capacity” (còn dư năng lực), “Well utilized” (khai thác tốt) hoặc “At capacity” (đã kín năng lực). Cuối tuần không tính vào năng lực.
Tôi có xuất bảng chấm công ra bảng tính được không?
Được, theo hai dạng. Bản xuất chi tiết có một dòng cho mỗi dòng giờ công với ngày, thành viên, khách hàng, dự án, công việc, số giờ, cờ tính phí, trạng thái và ghi chú duyệt. Bản xuất tóm tắt có một dòng cho mỗi khách hàng, dự án, công việc hoặc đồng nghiệp. Các ô bắt đầu giống một công thức bị vô hiệu hóa để mở ra dưới dạng văn bản.
Thời gian nội bộ của agency có tính phí không?
Không. Thời gian ghi trên tài khoản riêng của agency được coi là nội bộ, công tắc “Billable” không xuất hiện với nó, và nó không bao giờ tính vào giờ tính phí. Thời gian của khách hàng mặc định là tính phí và có thể đánh dấu là nội bộ khi số giờ đó không nên thu phí.